Estas dos series de normas IEC son las más importantes para el diseño, construcción y verificación de instalaciones eléctricas de baja tensión (hasta 1000 V CA o 1500 V CC).
Relación entre ambas normas
| Aspecto | IEC 60364 | IEC 61439 |
| Alcance | Toda la instalación eléctrica (diseño, protección, selección de equipos, montaje y verificación) | Solo los conjuntos (tableros, cuadros de distribución y maniobra) |
| Objetivo principal | Seguridad de las personas y continuidad del servicio | Seguridad, rendimiento y verificación del conjunto como unidad |
| Quién la aplica | Diseñadores, instaladores y fiscalizadores (SEC en Chile) | Fabricantes de tableros y ensambladores (panel builders) |
| Relación práctica | Define cómo debe ser la instalación completa | Define cómo deben construirse y probarse los tableros que forman parte de esa instalación |
Resumen clave: Una instalación bien diseñada según IEC 60364 requiere que sus tableros cumplan IEC 61439. No se puede tener uno sin el otro de forma coherente.
- IEC 60364 – Instalaciones Eléctricas de Baja Tensión (Edición actualizada 2025)
La serie IEC 60364 es la norma base mundial para el diseño de instalaciones eléctricas en edificios, industrias y locales comerciales.
Estructura actual de la serie (IEC 60364-1:2025):
- Parte 1: Principios fundamentales, determinación de características generales y definiciones.
- Serie Parte 4: Protección para la seguridad
- 4-41: Protección contra choques eléctricos
- 4-42: Protección contra efectos térmicos
- 4-43: Protección contra sobrecorriente
- 4-44: Protección contra sobretensiones
- Serie Parte 5: Selección y montaje de equipos eléctricos
- 5-51: Reglas generales
- 5-52: Sistemas de cableado
- 5-53: Aparatos de protección, seccionamiento, control y monitoreo
- Parte 6: Verificación de las instalaciones (inspección, ensayos y mediciones).
- Parte 7: Requisitos para instalaciones o ubicaciones especiales (hospitales, piscinas, zonas ATEX, etc.).
- Parte 8: Aspectos funcionales (eficiencia energética, prosumer installations, etc.).
Principios fundamentales que debes aplicar siempre:
- Protección contra choques eléctricos (básica + contra fallas o reforzada).
- Protección contra efectos térmicos y sobrecorrientes.
- Coordinación de aislamiento.
- Selección correcta de conductores, protecciones y dispositivos.
- Verificación final de la instalación (no basta con diseñar bien, hay que comprobarlo).
En Chile, la SEC y los RIC (especialmente RIC N°02 para tableros y RIC N°04 para conductores) se basan fuertemente en esta serie.
- IEC 61439 – Conjuntos de Aparamenta de Baja Tensión (Edición 2020)
La norma actual es IEC 61439-1:2020 (Edición 3.0) + la parte específica según el tipo de tablero.
Cambios importantes de la Edición 3 (2020):
- Introducción del corriente nominal de grupo (InC o group rated current) → enfoque en verificación térmica del conjunto cargado.
- Requisitos específicos para corriente continua (DC).
- Concepto de Clase I y Clase II de conjuntos respecto a protección contra choques eléctricos.
- Mayor claridad en integración de variadores, UPS y convertidores de potencia.
Estructura de la serie:
- IEC 61439-1: Reglas generales (obligatoria siempre).
- IEC 61439-2: Conjuntos de maniobra y control de potencia (PSC-assemblies) — la más usada en industria.
- IEC 61439-3: Tableros de distribución para personas ordinarias (DBO).
- IEC 61439-5 y -6: Redes de distribución pública y sistemas de barras prefabricadas (busways).
Verificación según IEC 61439
Existen dos tipos de verificación:
- Verificación de diseño (Design Verification) — la más exigente:
- Por ensayo (tipo test).
- Por comparación con un diseño de referencia.
- Por cálculo + comparación.
- Verificación de rutina (Routine Verification) — se hace en cada tablero fabricado (inspección visual, ensayos dieléctricos, continuidad de puesta a tierra, etc.).
Formas de Separación Interna (Forms of Internal Separation) — Muy importante
Una de las decisiones más críticas al especificar un tablero según IEC 61439-2 es la forma de separación interna. Define el nivel de segregación entre barras, unidades funcionales y terminales.
Aquí tienes un resumen visual claro:
Explicación de las Formas:
| Forma | Separación de barras vs unidades funcionales | Separación entre unidades funcionales | Terminales de conductores externos | Nivel de seguridad / Mantenimiento | Uso típico |
| 1 | Sin separación interna | Sin separación | Sin separación | Bajo | Tableros simples, bajo riesgo |
| 2a | Sí | No | No separados de barras | Medio | Uso general |
| 2b | Sí | No | Separados de barras | Medio-Alto | Mejor que 2a |
| 3a | Sí | Sí | No separados de barras | Alto | Mantenimiento frecuente |
| 3b | Sí | Sí | Separados de barras | Alto | Recomendada en muchos casos |
| 4a | Sí | Sí | En mismo compartimento que su unidad | Muy Alto | Alto riesgo / mantenimiento en vivo |
| 4b | Sí | Sí | En compartimento individual | Máximo | Hospitales, data centers, industria crítica |
Recomendación práctica:
- Uso industrial normal → Forma 3b o 4b.
- Alta seguridad o mantenimiento con tablero energizado → Forma 4b.
Resumen Práctico para tu trabajo (ELECTRICISTAS.CL / tableros ABB)
| Tema | Norma principal | Qué debes exigir / verificar | Producto ABB típico |
| Diseño de la instalación completa | IEC 60364 | Protección diferencial, seccionamiento, coordinación | – |
| Construcción del tablero | IEC 61439-1 + -2 | Corriente nominal de grupo (InC), verificación térmica, formas de separación | ArTu K, MNS, etc. |
| Protección contra choques | IEC 60364-4-41 + IEC 61439 | Clase I o II del conjunto | Protectores diferenciales |
| Verificación final | IEC 60364-6 + IEC 61439 | Ensayos de rutina + certificación del conjunto | Declaración de conformidad |
